Projektmanagement ❃ Redaktion ❃ Editorial AI Supervision ❃ Content Creation ❃ Lektorat
für Unternehmen, Institutionen, Agenturen und Verlage
Texte, die wirken
MK Lektorat & Redaktion begleitet anspruchsvolle Text- und Medienprojekte – von Konzeption und Projektmanagement über Erstellung, Redaktion, AI Supervision und Lektorat bis zur Veröffentlichung. Wir entwickeln passgenaue Contents und Tonalitäten für viele Formate – und bei Bedarf gleich in 7 Sprachen.
So betreuen wir aktuell Lehrwerke für 20 Sprachen fünf internationaler Verlage, sind ebenso versiert in Fachbeiträgen zur IT-Sicherheit wie in Content für KRITIS-Energieversorger und Kulturpreise von Ministerien.
Ob Geschäftsberichte von Kliniken, Museumsführer, Leitfäden für DAX-Manager, Robotik- und Medizintechnik-Kataloge, EXPO-Texte des Deutschen Pavillons, Werbematerial demokratischer Parteien, für Luxus-Kreuzfahrten oder Überraschungsei:
Wir beherrschen die gesamte textuelle Klaviatur inklusive KI virtuos, lieben Herausforderungen und verlieren dabei nie unsere Adressaten aus dem Blick. Denn frei nach J. L. Borges: Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn – und Schreiben erst!
Aufgrund der aktuell hohen Nachfrage anlässlich der Aktualität des neuen EU AI Acts hier ein direkter Link zur Editorial AI Supervision.

Portfolio

Projektmanagement
von Alphabetisierung bis Geschäftsbericht
Wir sorgen dafür, dass aus der Idee ein satzreifes Manuskript und aus dem Layout des Mediendesigns ein hochwertiger Print- oder Hybrid-Titel wird ...

Editorial AI Supervision
für professionelle KI-gestützte Inhalte
Generative KI schafft Effizienz, unsere AI Supervision sichert Stil und Qualität. Wir prüfen, optimieren und veredeln KI-generierte Inhalte für Unternehmen und Institutionen – faktenbasiert, stilsicher und abgestimmt auf Corporate Language, Wording und Kommunikationsziele.

Redaktion & Projektkoordination
seit 19 Jahren zuständig für mehr als 20 Sprachen
Redaktionelle Arbeit ist unsere besondere Stärke. Wir haben reichhaltige Erfahrung in der redaktionellen Betreuung umfangreicher Verlagsprojekte vom Kick-off-Meeting bis zur Freigabe ...

Content Creation
Fachartikel von IT-Sektor bis zum Kulturpreis
Hinsichtlich der Erstellung maßgeschneiderter, zielgenauer und anspruchsvoller Texte mit und ohne KI sind wir ebenso erfahren wie renommiert und breit aufgestellt …

Content Strategy
Content-Konzepte für Unternehmen
Wir entwickeln Themenarchitekturen, Redaktionsprozesse und Content-Governance für konsistente Kommunikation, effiziente Workflows und messbare Wirkung über alle Kanäle hinweg.

Lektorat
Stil-, Strategie-, Fakten- und Rechtschreibprüfung
Wahre Textsicherheit ist schwer zu belegen, gerade wenn es um Stil, aber auch Rechtschreibung und Grammatik geht. Wir haben zwei einfache Antworten für Sie ...

MK Lektorat & Redaktion
Alfred-Trebchen-Str. 73
21337 Lüneburg Hanseviertel
E info@mk-lektorat.de
T +49 4131 219 594-2
F +49 4131 219 594-7
