Texte, die wirken

MK Lektorat & Redaktion begleitet anspruchsvolle Text- und Medienprojekte – von Konzeption und Projektmanagement über Erstellung, Redaktion, AI Supervision und Lektorat bis zur Veröffentlichung. Wir entwickeln passgenaue Contents und Tonalitäten für viele Formate – und bei Bedarf gleich in 7 Sprachen.

So betreuen wir aktuell Lehrwerke für 20 Sprachen fünf internationaler Verlage, sind ebenso versiert in Fachbeiträgen zur IT-Sicherheit wie in Content für KRITIS-Energieversorger und Kulturpreise von Ministerien.

Ob Geschäftsberichte von Kliniken, Museumsführer, Leitfäden für DAX-Manager, Robotik- und Medizintechnik-Kataloge, EXPO-Texte des Deutschen Pavillons, Werbematerial demokratischer Parteien, für Luxus-Kreuzfahrten oder Überraschungsei:

Wir beherrschen die gesamte textuelle Klaviatur inklusive KI virtuos, lieben Herausforderungen und verlieren dabei nie unsere Adressaten aus dem Blick. Denn frei nach J. L. Borges: Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn – und Schreiben erst!

Aufgrund der aktuell hohen Nachfrage anlässlich der Aktualität des neuen EU AI Acts hier ein direkter Link zur Editorial AI Supervision.

MK Lektorat & Redaktion 

Alfred-Trebchen-Str. 73 

21337 Lüneburg Hanseviertel

E  info@mk-lektorat.de  

T  +49 4131 219 594-2  

F  +49 4131 219 594-7

© MK Lektorat & Redaktion 2026. Alle Rechte vorbehalten. 

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.