Editorial AI Supervision
Editorial AI Supervision ist die strukturierte redaktionelle Qualitätskontrolle KI-generierter Inhalte vor der Veröffentlichung. Sie vereint international relevante Anforderungen an Human Oversight, Editorial Responsibility, Transparenz, Faktenprüfung und publizistische Verantwortung im Umgang mit Texten und generativer KI.
Effizienz durch KI, Qualität durch professionelle Redaktion
Generative KIs können Inhalte in Sekunden erstellen – bei Qualität, Faktenprüfung, Stil und Zielgruppenansprache stoßen sie jedoch an nicht quantifizierbare Grenzen.
Im Rahmen unserer AI Supervision prüfen wir KI-Content auf Fakten, Quellen, Verständlichkeit, Tonalität, Wording und Stil. Durch redaktionelle Optimierung, Corporate Language und Human-in-the-Loop-Kontrolle entstehen unter Einbeziehung von Corporate Language verlässliche Inhalte für Websites, Fachbeiträge, Marketing, interne Kommunikation und Publishing-Prozesse.
So verbinden wir die Effizienz generativer KI mit professioneller Redaktion und nachhaltiger Kommunikationsqualität. Mit unserer Editorial AI Supervision prüfen, optimieren und validieren wir KI-generierte Texte für Unternehmen, Agenturen und Verlage.
Wir sind Ihr Human-in-the-Loop
Human-in-the-Loop refers to AI systems that include human feedback or intervention as part of their operation. In these systems, humans may provide guidance, correct errors, or make final decisions to improve the accuracy and reliability of AI. This approach combines the strengths of both humans and machines, ensuring that complex or high-stakes tasks benefit from human judgment and oversight.
HAI Stanford University, Human-Centered Artificial Intelligence Institute
Nach wie vor haben selbst hochentwickelte Deep-Learning-Modelle Schwierigkeiten mit Mehrdeutigkeit, Bias oder „Edge Cases“ – menschliches Feedback und Expertise können sowohl zur Verbesserung von Modellen beitragen als auch als Sicherung dienen. HITL bringt dafür menschliche Kontrolle bewusst in den „Loop“ – den Zyklus der Interaktion zwischen KI-System und Mensch.
HITL besteht darin, KI-Systemen die Effizienz von Automatisierung zu ermöglichen, ohne dabei auf die Präzision, die Nuancen und das ethische Urteilsvermögen menschlicher Aufsicht zu verzichten. Die wichtigsten Vorteile:
- Genauigkeit und Zuverlässigkeit
- Ethische Entscheidungsfindung
- Transparenz und Erklärbarkeit
Und dies ist kein bloßes Nice-to-have! So fordert etwa Artikel 14 des EU AI Act: „Hochrisiko-KI‑Systeme werden so konzipiert und entwickelt, dass sie während der Dauer ihrer Verwendung – auch mit geeigneten Instrumenten einer Mensch-Maschine-Schnittstelle – von natürlichen Personen wirksam beaufsichtigt werden können.“ Und was für den KRITIS-Bereich gilt, sollte für jedes Unternehmen mit KI-Einsatz selbstverständlich sein.
AI Act: Supervision als Alternative zur KI-Offenlegungspflicht
Eines vorab: Die Fristverlängerungen des „Digital Omnibus“ der EU (Verschiebung der Compliance-Anforderungen auf Dezember 2027 bzw. August 2028) gelten ausdrücklich nur für Anbieter von Hochrisiko-KI-Systemen. Die Transparenzpflicht zur Verwendung von KI nach Artikel 50 des KI-Gesetzes ist hingegen seit dem 2. August verbindlich.
Was bedeutet dies für Ihre KI-Texte?
Das Europäische Amt für Künstliche Intelligenz sowie die national zuständigen Behörden haben bereits mit der Umsetzung und Durchsetzung des AI Acts begonnen. (https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/enforcement-ai-act).
Für einen Großteil KI-generierter oder -manipulierter Inhalte bestehen nach Artikel 50 KI-VO Transparenz-pflichten. Zur Einhaltung des Gesetzes müssen Betreiber von KI-Systemen bei Texten Folgendes offenlegen:
Nutzen Sie KI-generierten oder manipulierten Text, der veröffentlicht wurde, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren? Zur Klärung: Der Begriff Öffentlichkeit dient hier dazu, diese von rein interner Unternehmenskommunikation abzugrenzen.
Generelle Hinweise etwa auf der Impressumsseite reichen hier nicht, die Kennzeichnungspflicht gilt für jeden einzelnen Text und die EU-Kommission bietet dafür eigene Icons zur Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten (https://digital-strategy.ec.europa.eu/de/policies/eu-icons-labelling-ai-generated-content) an.
Damit ist es aber nicht getan, so die Kommission: Die Verwendung dieser Icons stellt für sich genommen keine Rechtskonformität dar. Die Arbeitgeber sind weiterhin dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass jede Offenlegung den Anforderungen des Artikels 50 des KI-Gesetzes entspricht (ibd.)
Was kann MK Lektorat für Ihr Unternehmen tun?
Der AI Act sieht in Artikel 50 Abs. 4 UAbs. 2 Satz 2 KI-VO für bestimmte KI-generierte Texte eine Ausnahme von der Offenlegungspflicht vor:
„Die Offenlegungspflicht gilt nicht, wenn der KI-generierte Text einer menschlichen Überprüfung oder redaktionellen Kontrolle unterzogen wurde und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung für die Veröffentlichung des Inhalts trägt.“
MK Lektorat unterstützt Unternehmen effektiv dabei, die Voraussetzungen der Ausnahme nach Artikel 50 Abs. 4 KI-VO durch dokumentierte redaktionelle Kontrolle zu erfüllen.
Zwar verbleibt, sofern schriftlich nicht anders vereinbart, die rechtliche Verantwortung für die Veröffentlichung grundsätzlich beim Auftraggeber. Aber was liegt näher, als redaktionelle Kontrolle durch die Beauftragung eines Spezialisten zu belegen, der seit 20 Jahren für eine Vielzahl Unternehmen diese Leistung erbringt?
Unsere dokumentierte AI-Supervision ist ein starker Beleg für solche redaktionelle Kontrolle und kann je nach Ausgestaltung erheblich dazu beitragen, dass die Ausnahme nach Artikel 50 Abs. 4 KI-VO Anwendung findet. Denn die Betonung redaktioneller Kontrolle bedeutet: Einfache Rechtschreibkorrekturen reichen nicht. Als erste Orientierung empfehlen wir den KI-Compliance Kompass der Bundesnetzagentur: https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/Digitales/KI/2_Risiko/kompass/start.html
Sprechen Sie uns an. Gemeinsam entwickeln wir eine zu Ihren Anforderungen passende Lösung für KI-Compliance und anspruchsvolle Qualitätssicherung. So verbinden Sie die Effizienz generativer KI mit der Verlässlichkeit und dem Optimierungspotenzial menschlicher Redaktion.
MK Lektorat & Redaktion
Alfred-Trebchen-Str. 73
21337 Lüneburg Hanseviertel
E info@mk-lektorat.de
T +49 4131 219 594-2
F +49 4131 219 594-7