Wo liegt der Hund begraben?

Wie die Tiere in die deutsche Sprache kamen 

 von Michael Krumm

Sind Blindschleichen blind und Lemminge lebensmüde?  In welcher Pfanne wird der Hund verrückt? Hier erfahren Sie, warum ein Pleitegeier nicht fliegen kann, warum es eigentlich Dechse statt Echse heißen müsste und der Maulwurf ein furchtbares Raubtier ist. (Pons)

Pressestimmen:

Ein wunderbares, empfehlenswertes Buch.

Bayrischer Rundfunk (BR) "Sozusagen", Sondersendung zu diesem Buch von der Frankfurter Buchmesse

Sie werden staunen. Unglaublich, mir war vorher nicht bewusst, dass wir ständig irgendwelche Bilder und Redewendungen benutzen, die mit Tieren zu tun haben - Lesetipp. 

WDR "Neugier genügt"

Ein herrliches kleines Buch über all die tierischen Sprachhintergründe. Ein Muss für Tierfreunde und Spruchbeutel!

Münchner Merkur

Statt Eulen nach Athen zu tragen, wollte der Autor des ungewöhnlichen Wörterbuches lieber für möglichst viele Aha-Effekte sorgen. Und das war eine affenstarke Idee.

Der Sonntag

Wo liegt der Hund begraben? Das mag man sich bei vielen Büchern fragen, die vorgeben Ratgeber, Nachschlagewerk oder besonders inhaltsreich zu sein - eine der rühmlichen Ausnahmen bildet dieser kleine Band von PONS. Dieses Brevier von Michael Krumm ist köstlich - für jene Leser, die die deutsche Sprache lieben und gerne hinter die Kulissen blicken, um den Pferdefuß mancher Redensarten zu entdecken. Ob Germanisten, Pädagogen oder Soziologen, sie alle haben nunmehr die Möglichkeit, sich mancher törichten Redensarten zu entledigen oder zumindest deren Substanz durch klugen Umgang mit ihnen zu festigen. Der Autor hat für sie und alle Genießer zusammengetragen, was nicht nur lesenswert ist, sondern eben auch substanzvoll, weil aufklärerisch fundiert. Fazit: Unbedingt empfehlenswert! 

http://www.deutscher-buchmarkt.de/Germanistik_Krumm_Rezension.htm